région somalie中文是什么意思

• 埃塞俄比亚索马里州

• "région"中文翻译    音标：[reʒjɔ̃] f.
• "somalie"中文翻译    索马里[非洲]
• "région en somalie" 中文翻译 :    索马利亚州级行政区
• "république somalie" 中文翻译 :    索马里索马里共和国
• "régions de somalie" 中文翻译 :    索马里联邦成员州
• "république de somalie" 中文翻译 :    索马里共和国
• "république démocratique somalie" 中文翻译 :    索马里民主共和国
• "afar (région)" 中文翻译 :    阿法尔州
• "agadez (région)" 中文翻译 :    阿加德兹大区
• "argonne (région)" 中文翻译 :    阿戈讷
• "auckland (région)" 中文翻译 :    奥克兰大区
• "auxerrois (région)" 中文翻译 :    欧塞尔 (地区)
• "auxois (région)" 中文翻译 :    欧苏瓦
• "betsiboka (région)" 中文翻译 :    贝齐博卡区
• "bosnie (région)" 中文翻译 :    波斯尼亚地区
• "brie (région)" 中文翻译 :    布里 (地区)
• "cacheu (région)" 中文翻译 :    卡谢乌区
• "canterbury (région)" 中文翻译 :    坎特伯雷区
• "chianti (région)" 中文翻译 :    基安蒂
• "chouchi (région)" 中文翻译 :    舒沙区 (阿尔扎赫)
• "dakar (région)" 中文翻译 :    达喀尔区
• "diffa (région)" 中文翻译 :    迪法大区
• "diourbel (région)" 中文翻译 :    久尔贝勒区
• "dodoma (région)" 中文翻译 :    多多马区
• "dosso (région)" 中文翻译 :    多索大区

• Il est indispensable d ' intensifier le dialogue avec le Gouvernement afin d ' améliorer et de faciliter l ' accès humanitaire à la région somalie pour éviter d ' aggraver les souffrances humaines.
  需要加强同政府之间的对话，改善和扩大索马里州的人道主义准入，减缓人们的苦痛。
• Depuis juin 2007, de nouveaux problèmes humanitaires sont apparus dans la région somalie en raison de la poursuite d ' opérations par les Forces de défense nationale éthiopiennes dans cinq zones.
  2007年6月以来，埃塞俄比亚国防军在5个区内发动军事行动，索马里州出现新的人道主义挑战。
• En ce qui concernait l ' accès à la région somalie, le représentant a indiqué que l ' UNICEF faisait bon usage du réseau en étoile mis en place par les organismes des Nations Unies pour améliorer les capacités logistiques dans la région.
  关于进出索马里区域问题，他说，儿童基金会妥善利用了联合国设计用于改善该区域物流能力的中心和星形网络系统。
• De plus, le tétanos maternel et néonatal a été éliminé dans 18 États en Inde, dans l ' ensemble de l ' Éthiopie sauf dans la région somalie et dans 29 des 33 provinces en Indonésie.
  此外，印度18个邦、除索马里民族地区以外的埃塞俄比亚全境、印度尼西亚33个省中的29个省已消灭产妇破伤风和新生儿破伤风。
• En Éthiopie, les fonds versés ont permis de répondre aux besoins non satisfaits dans les domaines logistique et des communications, ainsi que de lancer immédiatement les opérations cruciales de sécurité sur le terrain dans la région somalie.
  在埃塞俄比亚，中央应急基金的资金弥补了后勤和通信小组未满足的需求，使一些至关重要的外地安全行动得以在索马里地区立即执行。
• Elles subissent également les conséquences de la sécheresse, par exemple dans des zones arides telles que le Soudan et la région somalie d ' Éthiopie (dont la zone de Jijiga), où elles sont confrontées à toutes sortes de problèmes pour trouver de l ' eau potable, des services de santé et d ' assainissement - elles doivent généralement faire quotidiennement deux ou trois heures de marche pour trouver 15 à 20 litres d ' eau, qu ' elles transporteront sur leur tête ou leur dos.
  妇女正在面对干旱地区的干旱造成的后果，例如，苏丹和埃塞俄比亚索马里州（包括吉吉加区）等干旱地区，包括在获取健康和卫生所需的清洁饮水方面面临一系列问题，这些地区的妇女通常每天行走2至3小时，头顶或背驮15至20升水。